هر نکته، با نشانی منبع.

روش استفاده از منابع

شمارهٔ صفحهٔ چاپی و شمارهٔ صفحهٔ PDF جداگانه ثبت می‌شود. ترجمهٔ متن، توضیح تألیفی و به‌روزرسانی علمی به‌صورت مشخص از هم تفکیک می‌شوند. کتاب حسین در دو ویرایش آمده است: ویرایش ۲۰۰۸ و ویرایش دوم ۲۰۱۵، که از این پس مبنای اصلاحات، جدول‌ها و نقشهٔ عضله و ریشهٔ اطلس است؛ کتاب Kaye و Davis متعلق به ۲۰۱۴ است و هنوز ترجمه نشده است (فعلاً انگلیسی؛ فقط مشخصات ثبت می‌شود). از ۱۱ اکتبر ۲۰۲۶ جدیدترین ویرایش هر منبع مرجع اصلی استنادی است و ویرایش‌های قدیمی‌تر (Husain ۲۰۰۸، Snell ۲۰۱۹) شاهد پیشین با ثبت تفاوت‌ها هستند. تازگی توصیه‌های اجرایی باید جداگانه بررسی شود.

اطلس آناتومی

هندسهٔ مدل از BodyParts3D، نسخهٔ ۴، متعلق به Database Center for Life Science (DBCLS) گرفته شده است. نام‌ها و شناسه‌های آناتومیک مدل حفظ شده‌اند. پردازش: تبدیل OBJ به GLB، کاهش حجم و اتصال به دادهٔ آموزشی عصب و ریشه.

عضله‌هایی که در این انتخاب نبودند (گیجگاهی، ماستر، عضله‌های حالت چهره، آپونوروز اپی‌کرانیال، ناخنی‌های داخلی و خارجی، راست شکمی، مایل داخلی، عرضی شکم، مربع کمری، پشتی بزرگ و مولتی‌فیدوس) و بافت همبندی که روشن کشیده می‌شود (خط سفید، نگه‌دارنده‌های مچ و مچ پا، نوار ایلیوتیبیال، تاندون آشیل) از Z-Anatomy (Lluís Vinent و پروژهٔ Z-Anatomy) با مجوز CC BY-SA 4.0 گرفته و با مدل تطبیق داده شده‌اند؛ بین‌استخوانی‌های پشتی دست و بخش‌های نزولی و صعودی تراپزیوس از خود BodyParts3D آمده‌اند. چشم، دندان و غضروف‌های بینی، و نیز اعصاب (شبکهٔ بازویی و کمری‌خاجی، اعصاب بین‌دنده‌ای، عصب چهره‌ای، شاخهٔ ماندیبولار عصب سه‌قلو و اعصاب مغزی نهم تا دوازدهم) هم از Z-Anatomy آمده‌اند و با این مدل تطبیق داده شده‌اند؛ این‌ها فقط با دکمهٔ مربوط یا با انتخاب یک عصب در اطلس نمایش داده می‌شوند. اینکه هر عضله را کدام عصب عصب‌دهی می‌کند فقط از دادهٔ مستند اطلس (با شمارهٔ صفحهٔ منبع) می‌آید و مدل اعصاب فقط مسیر آن عصب را نشان می‌دهد؛ انیمیشن تکانه نمایشی آموزشی است و سرعت یا زمان‌بندی واقعی هدایت عصبی را نشان نمی‌دهد. فایل‌های تکمیلی anatomy-extra.glb، anatomy-details.glb و anatomy-nerves.glb با مجوز CC BY-SA 4.0 منتشر می‌شوند. رنگ روشن تاندون‌ها و نیام‌ها در عضله‌های مدل از ضخامت هر عضله محاسبه شده و تقریبی است. این هندسه تقریب آموزشی است.

شرایط مجوز رسمی CC BY 4.0 · منبع مدل

۶۳ مدخل آموزشی دارای ارجاع صفحه هستند. برای برخی مدخل‌ها، هندسهٔ تفکیک‌شده یا عصب محیطی مستند در دادهٔ فعلی موجود نیست؛ این موارد در شناسنامه مشخص می‌شوند. ریشهٔ غالب فقط در صورت تصریح منبع نمایش داده می‌شود.

منابع تکمیلی آموزش و آناتومی

این سرفصل‌ها به برنامهٔ تهیهٔ محتوا اضافه شده‌اند؛ ترجمهٔ درس‌ها هنوز آماده نشده است.